The National Association of Realtors warned about mailers claiming to help owners get their property deeds, which can be a waste of money.