An Australian Shepherd was swept away by California floodwaters but, thanks to a homeless good Samaritan and an Apple AirTag, he's now home safe.