Although Andreas Lubitz was tested by Lufthansa Airlines, experts say getting psychological clearance often involves little time with a psychologist.