A United Airlines employee apparently did not realize that the 14-year-old's flight to Sweden had been moved to another gate and put him on a plane to Germany.