Brandon Thompson waived the fee for his New Albany, Indiana Airbnb for the Miller family, who traveled more than 750 miles to get there.