Duane Keith Davis has been indicted on a murder charge in connection with shooting death of the celebrated hip-hop artist that occurred nearly three decades ago.