The U.S. is refusing to call the drawdown of embassy personnel an evacuation despite deploying thousands of troops to facilitate the withdrawal.