“Nightline” speaks to advocates behind national domestic violence hotlines and a survivor of domestic violence who is speaking out to help others.