The lawsuit reportedly claims that the teen who voices the popular cartoon character convinced a younger friend to try vaping, leading to that friend's expulsion from school.