“The Lord of the Rings: The Rings of Power” actress and activist talks about using her platform as a call to action