Producer and host Hilarie Burton Morgan raises awareness for small town criminal cases through her TV series “True Crime Story: It Couldn’t Happen Here.”