Tom Blyth dishes on the series “Billy the Kid” and gives a different perspective on the world’s most notorious Western outlaw.