An Illinois grand jury returned two separate sets of charges against the "Empire" actor, who claims he was the target of a bias attack in Chicago