Michael K. Williams works alongside young people with his community-led organization, Crew Count, to help empower over-policed communities since the fall of 2020