Trejo, known for his tough guy movie roles, owns a successful taco business and has expanded to a coffee and donut place.