Best supporting actor Oscar nominee Troy Kotsur discusses his historic nomination as the first deaf man to get an acting nod for his role in “CODA.”