A group of divers known for jumping off Acapulco’s La Quebrada cliff performed for the first time since Hurricane Otis devastated the Mexican coastal town.