Survivors and families of victims of the Uvalde and Buffalo massacres testify Wednesday before lawmakers as an urgent push for gun reform amid surge in gun violence across the U.S.