More severe weather is expected from Texas to New York amid reports of another deadly tornado outbreak.