A dad has been arrested after his 8-week-old daughter died when she was left in a hot car in Lakewood Township, New Jersey, authorities said.