Authorities are investigating a motive behind the deadly car crash into a crowd of migrants in Brownsville, Texas, leaving at least eight dead and nine injured.