Robin Roberts hosts a captivating look at the 76th Emmy Award nominees who are breaking barriers and shattering ceilings.