The settlement would pay claims from several lawsuits that sought damages for people who suffered illnesses related to the crisis.