COVID cases are again surging in parts of the U.S. as 47 states and the District of Columbia have reported an increase and Chicago reinstated travel rules for unvaccinated visitors.