The 49ers' rookie was shot in the chest during an "attempted robbery" Saturday night in San Francisco’s Union Square, according to police, and is now recovering in the hospital.