The death toll is rising to 41 in that brutal arctic blast, as a plane skidded off a snowy taxiway in New York.