HHS secretary Alex Azar now estimates that fewer than 3,000 kids who were separated from their parents are in government custody.