The FAA said it expects operations to recover gradually but many had to spend the holiday away from family and friends amid flight cancellations or delays.