A Cal Fire helicopter crashed, killing all three crew members, after it collided with a second helicopter while fighting a blaze in southern California.