Three Americans are now expected to be part of an initial release of dozens of hostages after Israel and Hamas agreed to a temporary pause in fighting.