Officer Cesar "Echy" Echaverry of the Miami-Dade Police Department was critically wounded during a shootout with an armed robbery suspect in Miami