Tornadoes, hail and strong winds are expected to cause damage across several states, with the highest-risk areas including Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Mississippi, Louisiana and Texas.