An explosion on a ferry in Mexico has left a number of people injured, according to local officials in the Mexican state of Quintana Roo.