Officials are investigating after a 21-year-old woman reportedly got caught between a train and the platform at a New York subway station.