Two workers were killed and one was injured in an "incident" at Delta Air Lines' Atlanta Technical Operations Maintenance facility, the airline said.