Two U.S. service members were injured overnight in a raid in Iraq that targeted top ISIS leaders and killed "multiple" ISIS operatives, the Pentagon said Tuesday.