Newly released video allegedly shows the officers repeatedly punching and tackling a man to the ground as he held an infant in his arms.