One body was found stuck in the lines of orange buoys installed by Texas authorities near the U.S.-Mexico border.