Sofía Jirau, 24, is breaking barriers in the fashion industry as the first model with Down syndrome to be featured in a Victoria's Secret campaign