Exclusive video obtained by ABC News and shot by U.S. Customs and Border Protection shows close to 4,000 people, many of them children, sleeping on floors inside the tented facility on the southern border.