The 1986 slaying of a 19-year-old woman whose body was found dumped in South Pasadena has been linked to a serial killer who was convicted of murdering 12 women in Riverside County.