The students were hospitalized after they were accidentally injected with shots of insulin during what was meant to be a tuberculosis skin test, the school district said.