The possible work stoppage could cost the big three automakers billions of dollars and send shockwaves through the U.S. economy.