Five Americans were among the 12 Royal Caribbean cruise passengers killed while on an excursion to Mayan ruins, authorities said.