A funeral home offering environmentally friendly burials is under investigation after more than 115 human remains were found being improperly stored on the property, police said.