Nearly 1,700 planes were grounded on Christmas Eve and Christmas Day, as COVID-19 cases soared among flight attendants and other ground personnel.