Andres Valencia of San Diego said he began painting to pass the time during the pandemic. Now his artwork is being featured in Miami for the city’s annual Art Week.