Border Patrol agents responded to reports of a capsized raft carrying migrants who were attempting to cross into the U.S. from Mexico.