Guests at Katherine and Jim’s wedding in Montreal broke out in a coordinated dance to “Dancing Queen” to surprise the happy couple.