If you didn't cross off everything on your wish list, here's what to know about taking items back and the best bargains around the new year.